in open court أمثلة على

• The father in open court accuses the son of being in love with the mother.
  يَتّهمُالأبَّالإبنَفيمحكمةعلنية وجود عاشقة للأمِّ.
• Still, we can't show this as evidence in open court
  لا يمكن عرض هذا الدليل في المحكمة
• Not in open court in the state of california.
  ليس في محاكمة مفتوحة في ولاية كاليفورنيا
• That lawyer is going to pick you apart in open court tomorrow.
  هذا المحامى سوف يقطعك الى اجزاء فى قاعة المحكمة غداً
• He humiliated me in open court and let a violent offender out on the streets.
  لقد اهانني في محاكمه علنيه واطلق سراح الجاني
• I want a judge in open court to hear a typical day for our kids.
  أريد حكم في محكمة علنية للاستماع إلى يوم عادي لولدينا.
• To then have their personal background thrown at them in open court is bullshit... sir.
  لثم يكون خلفية الشخصية القيت عليهم في جلسة علنية هو هراء... يا سيدي.
• Admitting in open court that he brought in thousands of kilos of cocaine to the US every day.
  واعترف في جلسة علنية أن أحضر آلاف الكيلوات من الكوكايين لأميركا كل يوم
• And you intend to spread this lie in open court before the whole village?
  أن الفتيات الأخريات لم يروا أي أرواح أيضاً وأنت تنوي أن تنشر هذه الأكاذيب في محكمة مفتوحة أمام القرية بأكملها
• I think we can agree, the last thing you need... is to be depicted in open court as a sexual predator.
  اعتقد أننا متفقين أن أخر شيء تريده هو أن توصف أمام المحكمة كمغتصب
• You're going to testify in open court against Tommy Win on Monday and you're gonna stay in this cabin until you do.
  أنت سَتَشْهدُ في محكمة علنية ضدّ فوزِ تومي يوم الإثنين وأنت سَتَبْقى في هذه الحجرةِ حتى أنت تَعمَلُ.
• In cases of terrorism, there are circumstances where to reveal evidence in open court would be highly damaging to present and future operations.
  في قضايا الإرهاب، هُناك ظروف تكون فيها عملية عرض الأدلة علناً، سيُسبب ضرراً كبيراً في العمليات الحاضر و المُستقبل.
• To suggest that a U.S. Attorney would stand in open court and knowingly deny the existence of a wiretap is preposterous.
  مجرد الاقتراح أن بإمكان النائب العام أن يقف في قاعة المحكمة وأن ينفي كاذبًا وجود تنصت إنه فعلاً أمر لا يصدق
• Last time I was in here, everything I told you about my mother ended up in open court and on the internet.
  فى المرة الأخيرة التى كُنت أتواجد بها هُنا كل شئ أخبرتك إياه بشأن أمى وصل إلى محكمة مفتوحة وإنتشر عبر الإنترنت
• Agent Keen, you have the right to an attorney, but if you do request counsel or refuse to answer my questions, this hearing is over, and I will determine if your case should proceed in open court
  عميلة (كين) لديك الحق ي توكيل محام لكن إذا طلبت محام أو لم تجيبي على أسئلتي
• I can either arrest you now... murder one with special circumstances and you can explain yourself in open court while a jury decides whether or not to put a needle in your arm... or I can call a lawyer,
  يمكنني أن أعتقلك الآن جريمة رقم 1 بحالة خاصة ويمكن أن تفسر نفسك في المحكمة
• And, presumably, if it were to be revealed in open court that Emir informed on his father and worse, that he's now in a position to provide the Security Services with invaluable information, there is a strong probability that his life would be in danger?
  لو أفترضنا، أن تم علن هذه المعلومات في جلسة علنية، و بعد إعتراف (أمير) على والده، و الأسوء من ذلك، إنه في وضع يسمح له توفير خدمة للأمن القومي من خلال الأفشاء بمعلومات قيمة،